"Ton petit sommeil" et "Ta petite chanson" : nous les bébés, on veut être écoutés !
Avec des visuels aux couleurs douces et percutantes qui saisissent immédiatement le lecteur, l’autrice Aurélie Delahaye et l’illustratrice Maya Culpa signent deux ouvrages, aux Éditions Gallimard Jeunesse, qui sortent de l’ordinaire. Empreints de tendresse et de délicatesse, Ma petite chanson et Mon petit sommeil, sont deux livres aux récits originaux qui intègrent le parent et lui permettent d’évoquer, avec son tout-petit, les émotions et les difficultés dans cette nouvelle relation.
À travers "Ta petite chanson", le duo autrice-illustratrice dépeint avec humour et tendresse l’histoire d’un petit crabe orange (un brin pressant !) qui chantonne de plus en plus fort pour appeler son parent qui accourt sans cesse et qui tente de jongler, malgré la fatigue, entre ses propres besoins et ceux de son bébé qui n’attend pas ! Aurélie Delahaye et Maya Culpa réussissent à saisir et à représenter la "journée type" rythmée par les besoins du tout-petit avec les difficultés que ces moments peuvent comporter pour les parents. Dans le second livre, un ourson rose fluo cherche quant à lui le sommeil. Représenté sous une forme de nuage moelleux, son "petit sommeil" est parti dans la voûte céleste où des astres étincelants de couleurs voguent dans les profondeurs d’un ciel charbonneux. Le visuel dévoile un beau contraste entre le noir et les couleurs éclatantes. D’abord bercé aux creux de ses mains, le bébé ne s’endormira que lorsque son parent aura rattrapé son petit sommeil au lasso.
Ta petite chanson et Ton petit sommeil, ce sont d’abord deux beaux objets avec des illustrations aux dessins doux, tout en rondeur, et aux couleurs vives et tranchées, à l’instar de l’univers de l’artiste Maya Culpa. Les couvertures en témoignent : un adorable petit ourson rose fluo endormi sur un nuage moelleux au milieu d’un ciel noir où scintillent étoiles et planètes colorées, et un petit crabe orange fluo dans les profondeurs bleues de la mer entouré d’algues, étoile de mer et coquillage aux couleurs vives. Puis, au fil des pages, le lecteur découvre deux livres originaux voilés d’une réelle réflexion sur la relation parent/enfant. En n’occultant pas la complexité du rôle de parent, les ouvrages se destinent aux tout-petits mais également aux mères et aux pères. Aurélie Delahaye et Maya culpa ont d’ailleurs imaginé ces ouvrages comme "un pont entre le parent et son enfant" et de nombreuses rencontres avec les professionnels de la petite enfance ont nourri leur conception.
Enfin, subsiste l’harmonie globale entre le texte et le visuel. L’écrit qui s’accorde parfaitement à l’image reflète un projet construit ensemble entre l’autrice et l’illustratrice ; une alchimie qui permet d'emporter les lecteurs. Cette cohérence apportera par ailleurs une bonne compréhension pour les tout-petits qui transposent un mot sur une image. Deux ouvrages dont l’esthétique et la clairvoyance laissent transparaitre une belle osmose entre les deux artistes limougeaudes.
