2026 : année charnière pour quatre maisons d’édition de Nouvelle-Aquitaine

En 2026, quatre maisons d’éditions néo-aquitaines fêtent leur anniversaire : Agullo, Bliss, Do et Le Verger des Héspérides. L’occasion de mettre en lumière ces structures et parcours singuliers qui contribuent au dynamisme et à la richesse culturelle de notre région.

Le cap des dix – ou vingt ans, pour l’une d’entre elles – est un moment charnière pour ces maisons d’édition : celui du bilan et des perspectives. Premier constat, plutôt rassurant en cette période où la culture est sévèrement secouée : elles sont encore là ! C’est en tout cas le point de vue d’Olivier Desmettre (éditions Do), qui se réjouit d’avoir déjà tenu dix ans : "Résister, pour un éditeur indépendant, c’est essentiellement continuer d’exister. Et c’est déjà ça", conclut-il. En découvrant leur parcours, c’est sans doute ce qui nous frappe le plus : une capacité à s’adapter, à toujours se réinventer pour faire face aux aléas d’une conjoncture économique et sociale de plus en plus difficile. Garder son indépendance, coûte que coûte, et investir toute son énergie pour continuer de défendre une ligne éditoriale exigeante et cosmopolite dans laquelle ils et elles placent toute leur conviction : c’est le credo de ces professionnels dont on ne peut que saluer la permanence.

Les éditions Agullo : l’Europe en ligne de mire

Année de création : 2016 / Siège : Villenave-d’Ornon (33) / Présidente : Nadège Agullo, directeur général : Sébastien Wespiser / Nombre de titres par an : 8 à 10 / Nombre de titres au catalogue : 85 / Diffusion-Distribution : Interforum

Pour commencer, il y a la littérature étrangère. Nadège Agullo, forte d’une longue expérience en matière de cession de droits et d’exploration des contrées littéraires internationales, et Sébastien Wespiser, ancien libraire, cofondent les éditions éponymes en 2016. Les premiers titres publiés sont donc naturellement des ouvrages traduits d’auteurs et d’autrices italiens, portugais, russes… L’Europe géographique, mais aussi les États-Unis et le Bangladesh. En 2021, les associés décident de resserrer leur ligne sur le vieux continent en incluant de plus en plus d’auteurs français au catalogue. Frédéric Paulin et Yan Lespoux seront les premiers d’une liste qui ne cesse de s’agrandir jusqu’à leur dernière recrue, Damien Igor Delhomme, dont ils publient le premier roman cette année. Bien que leurs meilleures ventes soient majoritairement d’auteurs français, environ 70 % du catalogue restent de la littérature étrangère, et Nadège Agullo continue d’arpenter les marchés internationaux : Francfort, mais aussi nombre de fellowships. Ces rencontres organisées par les Centres nationaux du livre étrangers lui permettent de défricher des territoires littéraires encore peu connus en France : Slovaquie, Géorgie, Serbie, Estonie, Lettonie… La maison achète les droits, tandis qu’elle fait appel à l’agence BooksAgent pour vendre à l’étranger et à Matriochka pour les droits audiovisuels. 
Par cette investigation, les éditions Agullo veulent donner à lire des récits ancrés dans la société, qui aident à comprendre le monde et les comportements des hommes qui l’habitent. Leur catalogue dévoile les histoires souvent mal connues en France de nos voisins européens et croise les points de vue des habitants de l’est à l’ouest du continent !
À l’occasion des dix ans de la maison, les lecteurs pourront venir découvrir leurs auteurs et productions lors d’événements prévus en mars aux Escales du livre, à Bordeaux, en avril à Quai du polar, à Lyon, et durant une grande fête organisée en mai à Paris pour le mois de l’Europe.

Nouveautés : 
Janvier 2026 : Le Champ des méduses, d’Oto Oltvanji, traduit du serbe par Slavica Pantic Lew
Février 2026 : La Chance rouge, de Damien Igor Delhomme

Bliss éditions : des comics aux récits imaginaires feel-good

Année de création : 2016 / siège : Bordeaux (33) / Directeur : Florent Degletagne, associé : Loup Salles / nombre de titres par an : entre 11 et 13 / nombre de titres au catalogue : environ 130 / Diffusion-Distribution : Makassar

L’évolution de Bliss est à l’image de celle de son fondateur, Florent Degletagne. Lecteur passionné des comics Valiant, il démarre son aventure éditoriale par la publication de cette licence américaine dont il apprécie la modernité et la liberté de ton. Dix ans plus tard, plus de 80 titres de l’univers Valiant ont été publiés. 2026 marquera en même temps l’apogée et l’aboutissement d’une histoire éditoriale hors-norme. "Cela me paraissait important de célébrer cet univers qui est à l’origine de la création des éditions Bliss", rappelle l’éditeur qui, pour fêter cet anniversaire, prépare un crossover, soit une publication en plusieurs titres mêlant tous les personnages d’un même univers. Huit cents pages en quatre volumes qui attireront et rassembleront sans doute la communauté des lecteurs de Valiant de ces dix dernières années. Pour y parvenir, l’éditeur s’appuie sur le réseau Comic Shops Assemble, un groupement de treize librairies spécialisées. 
Fin de l’aventure Valiant, donc. Mais si la notoriété de Bliss s’est construite sur cet univers, depuis 2020, la maison s’est ouverte à d’autres horizons : de nouveaux comics adultes – avec la licence Bad Idea, notamment – et surtout le développement d’un secteur jeunesse et young adult. "L’évolution de notre catalogue, qui est aussi le reflet de mon parcours personnel, nous amène un public plus jeune, plus queer, plus féminin." Dans les livres de cette catégorie, où dominent les œuvres lumineuses de l’auteurice néo-zélandais.e Kay O’Neill, l’imaginaire – qu’il soit de l’ordre de la fantaisie, de la SF ou du récit d’aventure – est toujours la clé d’entrée pour aborder des thématiques sociales, politiques ou intimes souvent difficiles. L’identité de genre, le deuil, la maladie mentale ou encore le déracinement à travers l’histoire de la diaspora palestinienne sont autant de sujets mêlant des enjeux universels aux histoires singulières des auteurs et des autrices qui infusent récits et personnages. Un doux mélange entre ce qui tourmente nos sociétés et notre capacité à le transformer par nos imaginaires. Il en résulte des récits toujours feel-good qui n’ont pas fini de charmer les lecteurs de Bliss…

Nouveautés : 
Février 2026 : Blatta, d’Alberto Ponticelli
Février 2026 : Hello Sunshine, de Keezy Young

Les éditions do : se laisser guider par l’envie

Premières publications : 2016 / Siège : Bordeaux (33) / Responsable : Olivier Desmettre / Nombre de titres par an : 7 à 9 / Nombre de titres au catalogue : environ 70 / Diffusion-Distribution : Les Belles Lettres

La manière dont Olivier Desmettre conduit sa maison d’édition fait un peu rêver. Voici un éditeur qui se laisse guider uniquement par son plaisir de lecteur. Pas de collection ni d’indication de genre, cela l’"enfermerait abominablement". Chaque livre publié est un ovni dont on savoure la singularité. "Je n’ai jamais de visée commerciale. Je ne me pose pas la question de la rentabilité d’un texte. Ma principale difficulté, c’est de trouver le meilleur moment pour publier le livre choisi au regard de mon calendrier de publication." À ses débuts, Olivier Desmettre se perdait sur la toile à chercher des titres aux quatre coins du monde. Puis, rapidement, des textes lui ont été proposés, que ce soit par des traducteurs ou, de plus en plus, par des auteurs et autrices francophones. Si ses premiers livres présentent nombre de similitudes – "ce sont des textes atypiques, dont je ne comprenais pas réellement le sens", confie l’éditeur –, les titres récents, comme Les Têtes hautes, de Martin Thibault – une immersion dans le monde ouvrier – s’ouvrent à d’autres problématiques plus évidentes, souvent sociales. Il s’agit, pour l’éditeur, de ne pas rester trop cantonné à un certain type de littérature, tout en continuant de se laisser convaincre par l’émotion de sa lecture. Il est désormais attentif aussi aux propositions de traducteurs et de traductrices émergents, auxquels il n’hésite pas à faire confiance. Gilles Wandel et Patricia Houéfa Grange ont ainsi vu leur première traduction littéraire publiée aux éditions do (Coup de chaud, de la Colombienne Laura Ortiz Gómez, 2025, pour le premier, et Passeport, de la Philippine Noelle Q. de Jesus, 2020, pour la seconde).
Olivier Desmettre aime travailler seul quand il s’agit de décider de la pertinence d’un texte. Mais quand il s’agit de commerce, il s’en remet entièrement à son nouveau diffuseur, Les Belles Lettres, et aux libraires, dont il reconnaît et salue le rôle essentiel.

Nouveautés et à paraître : 
Janvier 2026 : Le Destin connu des bêtes de combat, de Laura Kind
Février 2026 : Langues vivantes, de Luis Sagasti, traduit de l’espagnol (Argentine) par Jean-Marie Saint-Lu
Mars 2026 : La Pharmacie, de Pascal Leclercq
Mars 2026 : n’est-ce pas le livre en question ?, de Pierre de Valévoux

Le Verger des Hespérides : une fenêtre ouverte sur le monde

Année de création : 2006 / Siège : Saint-Thomas-de-Conac (17) / Responsable : Véronique Lagny-Delatour / Nombre de titres par an : 12 / Nombre de titres au catalogue : 256 / Diffusion-distribution : Myosiris

Cent vingt-trois : c’est le nombre de pays où Véronique Lagny-Delatour s’est rendue, d’abord en tant que reporter indépendante, puis comme éditrice en quête des contes traditionnels issus de ces différentes civilisations. "Ma démarche n’est guidée que par le plaisir de partager des histoires et le souci de conserver une trace écrite de ce patrimoine oral." C’est de cette passion pour la diversité des cultures et la découverte du monde que sont nées les éditions Le Verger des Hespérides il y a vingt ans. À côté de la collection "Patrimoine oral", qui rassemble les recueils de contes du monde entier (Syrie, Iran, URSS, Égypte…) coexistent cinq autres collections dédiées à la jeunesse ou à tout lecteur avide d’aventures historiques aux péripéties fantasques ou curieux des problématiques récurrentes de nos sociétés contemporaines (le harcèlement, l’IA, la dépendance, la justice…). Parce que la pluralité culturelle est aussi linguistique, les romans sont pour la plupart bilingues, français-anglais, et les contes publiés également dans leur langue d’origine. Des sons et une musicalité venus des cinq continents, que le lecteur peut écouter grâce aux versions audios mises en musique par le conteur et musicien Guillaume Louis. Nées en Lorraine, les éditions y ont acquis une notoriété que Véronique Lagny-Delatour s’emploie désormais à développer en Nouvelle-Aquitaine, sa nouvelle région d’adoption, grâce à son diffuseur haut-viennois Myosiris. Cet ancrage territorial n’empêche pas l’éditrice de parcourir les marchés du livre internationaux – de Francfort à Bologne, en passant par Istanbul et Thessalonique – pour vendre ou acheter des droits au gré de ses rencontres et envies.

Nouveautés et à paraître : 
Février 2026 : Pauline et sa bande mènent l'enquête : le secret de Laure, d’Angeline Bosmaher et Ghyslaine Schweizer, collection Aventures à remonter le temps 
Mars 2026 : Une mamie connectée, d’Élodie Perraud Soubiran, illustration de Barbara Martinez, collection Humanistes en verve !
Avril 2026 : Les Douze travaux de Jean-Phil Defert, de Jean-Christophe Gary, illustration de Laurence Schluth, collection Du coq à l'âme