Création francophone, entre langue(s) et territoires
Éclairages N°12
Automne-hiver 2019-2020
À l’horizon 2050, près de 600 millions de primolocuteurs, dont la majorité sera originaire d’Afrique, auront le français en partage. Tel est le constat posé par Pierre Astier en ouverture du dossier de ce numéro consacré à la création francophone. On conçoit l’ampleur des enjeux éducatifs et culturels qui découlent de cet état de fait. L’engagement et la volonté passionnée des créateurs et acteurs culturels qui témoignent dans ces pages nous montrent à quel point ils en ont pris conscience. Partager les expériences, favoriser les coopérations et les échanges interculturels par le biais de dispositifs efficients comme les résidences d’écriture croisées, les labs, les festivals internationaux, les coproductions, etc. Autant de preuves que la création francophone d’aujourd’hui est celle du métissage, de la diversité, du foisonnement. Il reste à poursuivre les efforts entrepris pour la maintenir dans sa dimension plurielle.
Le Poitiers Film Festival, un carrefour de la création émergente internationale
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/pff.jpg?itok=pAH6L9MG 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/pff.jpg?itok=iE6H7sZ- 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/pff.jpg?itok=9QjWmzLJ 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/pff.jpg?itok=Vg4joSV_ 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/pff.jpg?itok=Uhn-OMnU 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/pff.jpg?itok=93Wy801A 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/pff.jpg?itok=RPgPABvu 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/pff.jpg?itok=Vwfs1sdL 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/pff.jpg?itok=ncEVIyWd 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/pff.jpg?itok=DWOJVeLV 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/pff.jpg?itok=LXDeJ_Hz 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/pff.jpg?itok=EiAdhfG5 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/pff.jpg?itok=6zYt2pZ5 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/pff.jpg?itok=QXwaImor 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/pff.jpg?itok=IgxFZEA9 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/pff.jpg?itok=K3vCJBhG 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/pff.jpg?itok=B19WchPE 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/pff.jpg?itok=RZacGvJi 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/pff.jpg?itok=PqQ6ME1o 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/pff.jpg?itok=lhD-3cWU 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/pff.jpg?itok=_aEoU9Gg 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/pff.jpg?itok=TgsJzX3L 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/pff.jpg?itok=YUhz7H0a 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/pff.jpg?itok=IYNysAp8 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/pff.jpg?itok=dmoG40ZJ 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/pff.jpg?itok=FHsRw2Qd 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/pff.jpg?itok=5txCwowf 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/pff.jpg?itok=kxoIQnIu 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/pff.jpg?itok=CItp2Jdw 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/pff.jpg?itok=G5ihQTsR 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/pff.jpg?itok=K6DEO5jj)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/pff.jpg?itok=K6DEO5jj)
L’Institut des Afriques, une passerelle entre nos continents
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=eQce0r7O 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=rQerErK9 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=91K5NmNC 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=UzaymiZR 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=eWRGiZzX 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=sgJNk5xc 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=MrPAsWUZ 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=kt5l5A5Q 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=fVHgESGn 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=8FKyq4s3 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=kmHBQlFT 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=-VFAT3qh 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=9EIEX9VF 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=N4rUgQYQ 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=xD5jMmBV 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=qmFCaBji 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=5a8tWuwJ 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=UF4li4K5 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=wbl-vXFi 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=YIhx8dUj 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=VfQ7nYkC 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=mWxKUjkD 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=o2_a71gb 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=cLMLmvmw 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=PnzFXG2B 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=IFTmbH1_ 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=0M0pEdj2 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=LGrGzBxs 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=Qz6_OlE_ 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=7auQYhNC 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=VkS5UBso)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/darline-gilles-article.jpg?itok=VkS5UBso)
Fidadoc/Nouvelle-Aquitaine : construire un partenariat durable
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=Sf0b1tFA 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=oy4UPwoW 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=uMtru8xp 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=44rP3n61 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=bQsyOL1R 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=WR3CAn9H 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=Xrlj7pZ9 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=4Ypdq0QI 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=jWJzzVmk 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=aJdnIE1z 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=JrPo7t12 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=c-EdoUTE 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=Cp-u0Vdm 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=uZKWODu1 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=lrw8N2XI 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=DGjmMdn1 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=tS2LoYDN 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=IbVO9ebR 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=4cC3Un5o 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=l9VSkPvW 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=KJv0ItPc 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=_vUlq7Qu 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=H0yubE4E 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=LyqPX5c1 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=Tpbvs8p9 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=4z1lnYKX 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=GLPla98x 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=OvDWceB- 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=eT175FBp 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=QKKDAN_L 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=Sbeem-AP)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/fidadoc-article.jpg?itok=Sbeem-AP)
La résidence croisée Nouvelle-Aquitaine/Québec, douze années de rayonnement pour la francophonie
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=iJtJrioH 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=UW_Z35WY 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=yHvOPTCh 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=dHWEr_nB 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=fcT_e62j 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=5qvJqYW_ 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=3AQZCXG4 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=ftKz8AYw 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=f1IlzOLB 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=oc0wlgrN 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=rz_puaqD 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=b-Zk8vTG 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=FMTmeYTV 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=ew4iaaGo 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=qMFtjiNn 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=NbNizx4d 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=sWgRHQ_8 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=8CZBZIne 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=WH1660K9 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=onDQzDJC 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=AntZM2h2 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=o3VoNyTb 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=ryUmCVxU 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=qMdHCsKU 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=oHWhE1DB 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=WFx8_eeE 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=Vfv1peuZ 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=72FFckeL 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=Mo4Ts5l4 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=IeHGD2ur 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=Qirgms1s)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/maisonlitt_rphilippe_0095-cre-dit-renaud-philippe-une-2.jpg?itok=Qirgms1s)
OFNI, un festival de découvertes et d’expérimentations visuelles en Nouvelle-Aquitaine
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=odZW-lJn 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=6hG238iI 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=XSuNTY91 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=AUivSAzO 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=MYMO0Orq 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=hykqqEhc 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=Ae6ik9ls 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=cnrdfSpY 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=kE2XjpXA 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=fdGbCqmO 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=_-VYRBtM 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=7D87-kEr 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=8eoCR2HK 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=ICPqbkik 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=t_KyElXH 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=Dgwjmi_R 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=-hYpGqVE 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=rRksdtus 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=6XJ-JqfR 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=thlszBuo 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=g9DVMDtf 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=xaw_r0kD 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=ZVw6xcIl 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=MuUjb-Ui 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=zyzIuBXs 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=Sim_onwR 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=dxp1x936 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=djqlKelq 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=FzL2-Wd0 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=6WmrYmyp 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=fWqqdBBf)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/import/OFNI-ARTICLE.jpg?itok=fWqqdBBf)
La bande dessinée africaine à l'honneur en 2020
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=J52FiuMg 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=Pf6rZ6rE 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=wxMtbtIm 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=Uf0t9sXV 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=2RbJLLp_ 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=UqRdEFYz 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=gub9iaw3 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=lbjTVJb_ 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=009fvJ_r 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=PVbWkZTh 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=yqJRh46b 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=ujoz6kWn 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=G-oghbpx 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=Bqfqu0sZ 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=nxt1UAk_ 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=3QAXh3rV 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=9vaHlmpQ 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=YNtGJK1f 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=zojBMUW0 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=xoAibDV0 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=Rfh2l5Cn 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=OZ4HNdo1 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=_WO2XKSD 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=qFMRjJAr 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=AyCoqjWu 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=gAhCUmQk 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=mKIHo7UZ 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=0GPO62gz 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=uuhDqGV- 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=nVE0oE-H 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=GsJcdHGg)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/import/BD-2020-ARTICLE.jpg?itok=GsJcdHGg)
Les Francophonies, des écritures à la scène : une autre manière de dire le monde
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=q4ZMGP_P 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=Vv5sWdQp 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=cl-TE4sq 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=AglDxjP0 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=lXyDj65X 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=xu-bg39J 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=Fghzbcc8 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=rWpNjKzo 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=Z2S_tdC4 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=jmuSPDkp 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=kH1tmYDm 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=M8NnBp6p 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=lvrrOwoN 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=uSiQsVsj 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=USWmtr21 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=zhitF6lL 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=C4ecDLAE 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=n81vW548 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=93otuH4B 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=ybmLTxWj 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=EnomgDAM 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=cOLUltX8 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=-N1tvHe_ 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=aWO468c5 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=TGFg_JUg 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=9geeGbWR 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=3_7-bMOt 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=_bYJADyv 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=cZTH_GfZ 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=p5jS6qYO 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=7QbzENMr)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/import/Francophonies-ARTICLE.jpg?itok=7QbzENMr)