Langues et cultures régionales : des racines à la modernité
Collecter, sauvegarder, transmettre, ou encore créer, traduire, produire… Cette longue liste d’actions toutes essentielles à la préservation du trésor patrimonial que représentent nos langues régionales reflète la pluralité des acteurs culturels concernés.
Ce sont les paroles de ces hommes et femmes engagés que nous lisons dans ces pages. Fiers de leur culture et de leur langue, ils les revendiquent et les défendent pour mieux s’ouvrir au reste du monde. Car, pour reprendre une idée défendue par le conteur Yannick Jaulin et par bien d’autres artistes interrogés dans ce numéro, c’est en prenant conscience de ses origines que l’on se constitue une identité beaucoup plus ouverte.
Des liens se tissent ainsi entre langue, culture et identité, sans nous emprisonner pour autant dans un territoire donné. C’est ainsi que la photographe d’origine russe Polina Jourdain-Kobycheva, ancienne sociologue, a traversé les frontières pour venir poser un regard d’esthète, attentif à la beauté des mouvements, intime et sensible, sur l’identité et la culture basques.
- 2023 : Bernard Manciet à l’honneur
- L’écologie et les langues régionales au programme des Rendez-vous d’ALCA
- Incubateur de l’édition : découvrez les néo-éditeurs en podcast
03 Patrimoine
- Le signalement des collections patrimoniales, un chantier prioritaire
- La Makina Bellét : découvrir des textes du patrimoine écrit régional sur un ticket de caisse
04 Infos économiques
- Une étude sur l’édition et la diffusion de livres en langue basque et bilingues
- Un état des lieux du secteur cinématographique et audiovisuel du Pays basque de France
05 Infos économiques
La crise du papier inquiète les éditeurs de Nouvelle-Aquitaine
Par Olivier Thuillas
06 Dispositifs publics
- L’Office public de la langue occitane : l’interrégionalisme au service de la langue Par Mathilde Rimaud
- L’Office public de la langue basque et l’Institut culturel basque, un travail de soutien et de structuration main dans la main
Par Gaëlle Perret
08 Par-delà les frontières
Unicorn Wars : une satire antimilitariste franco-espagnole innovante
Par Ingrid Florin-Muller
09 Un nouveau regard
Menta, une librairie-café pas comme les autres au cœur d’un village basque
Par Catherine Lefort
10 Transversalité
Coupe du monde 2023 : l’OARA et ALCA, piliers d’une proposition culturelle et rugbystique
Par Nicolas Rinaldi
DOSSIER
Langues et cultures régionales : des racines à la modernité
Paroles d’invités
12 Une politique linguistique régionale volontariste
Jean-Luc Armand, conseiller régional délégué aux langues et cultures régionales
Par Marie-Pierre Quintard
13 Les langues régionales en Nouvelle-Aquitaine
Par Alain Viaut, chercheur au CNRS, linguiste et poète occitan
Récolter, sauvegarder, transmettre
15 Marcelle Delpastre, l’universel est dans le particulier
Par Sophie Léonard
16 L’UPCP-Métive à pied d’œuvre pour la défense de la culture poitevine-saintongeaise
Stéphanie Coulais et Romain Chéré, codirectrice et codirecteur de l’UPCP-Métive
Par Nathalie Jaulain
18 Pour un patrimoine linguistique et culturel régional à la disposition de tous
Bilketa – Occitanica – Bibliothèque des Archives départementales de Charente-Maritime
Par Hervé Bienvault
20 Des salles engagées pour le cinéma basque
Simon Blondeau et Xabi Garat, responsable du cinéma L’Atalante ; exploitant du Select et président de Cinévasion
Par Émilie Escourido
Zukugailua : faire du Pays basque une terre d’initiative cinématographique
Par Émilie Escourido
22 Au foyer, à la vie, à la scène : "Ce n’est pas anecdotique, la langue."
Yannick Jaulin, conteur, haut-parleur de la Vendée et du Poitou
Par François Lopez
Les parlers du Croissant
Par Jean-Christophe Dourdet
24 Filmer pour valoriser la langue occitane et les gens "d’ici"
Patrick Lavaud, chercheur, collecteur, auteur, traducteur, documentariste
Par Sèrgi Javaloyès
26 Une artiste à l’œuvre : Polina Jourdain-Kobycheva
Pour la beauté du geste
Par Quitterie de Fommervault
Langues et identités
30 Parler une langue est une manière de regarder le monde
Elsa Oliarj-Inès, documentariste
Par Juliette Warlop
32 Du Pays basque vers le grand Nord
Nora Fangel-Gustavson et Giulia Grossmann, linguiste ; artiste vidéo
Par Lætitia Mikles
Produire et diffuser en langues régionales
34 Conta’m, l’acteur incontournable du doublage en langue occitane
Par Nicolas Rinaldi
Création d’un transcripteur automatique de la parole en occitan : trois questions à Benaset Dazéas, directeur de Lo Congrès
Par Marie-Pierre Quintard
36 Des maisons d'édition engagées pour la diversité culturelle
Fédérop – La Geste – Matahami
Par Lucie Braud
38 Au cœur de la langue basque avec Elkar
Par Margaux Maillard
39 Letras d’òc : exigence, diversité et transmission
Par Olivier Desmettre
40 La Ciutat, un tiers-lieu pour faire rayonner la culture béarnaise
Par Margaux Maillard
41 Les chaînes régionales, un vecteur de promotion des identités culturelles néo-aquitaines
ÒCtele – Kanaldude
Par Pierre Laurent-Lemur
La Mélodie des brebis, une nécessaire résilience
Par Ingrid Florin-Muller
44 L’Institut d’études occitanes du Limousin : perpétuer la langue du territoire
Par Aline Chambras
47 Sare : le village du livre au Pays basque
Biltzar – Ikusi Mikusi
Par Claire Géhin
L’UPCP-Métive à pied d’œuvre pour la défense de la culture poitevine-saintongeaise
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=a6lIEAAp 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=LEIsfY_T 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=8zVGzSmc 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=xIADA7pT 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=ASuEM68j 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=Htv6aP8N 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=YcfxWYwr 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=5cXe8ESs 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=Zy7Rtjlx 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=C_TClhpy 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=d_E5WgD- 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=zuxk-HlR 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=7MgRP9dV 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=8L97HtJG 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=l_vpopmp 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=igLAQyu0 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=X2XggMoW 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=0mbIvwq4 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=zO4mGp0C 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=Qbhh0awD 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=tYYKXB0U 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=zHO0iRco 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=xu2bCfnC 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=TxJ253Xl 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=nMsC-Vli 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=SaQyNPHV 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=XEWlqK1r 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=OUUVdsVv 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=TYW7Sp52 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=3i1ePKOL 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=NNjYhbXt)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/cpg00510_27_rvb.jpg?itok=NNjYhbXt)
Des salles engagées pour le cinéma basque
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=98eJP5-9 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=AKLLciYw 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=CE5r-yJO 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=fYM0acYN 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=ww23FzTl 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=8HoRYeTy 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=KjzatIiC 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=lXqnH1_c 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=yx7rLZgz 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=uJcmN3MF 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=wPSGedH8 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=vYiR97QK 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=0CYmpitl 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=ml8WDlzq 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=cnqbzvBx 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=1zsDbc83 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=jVnq7uQS 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=1SKBgpoP 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=xH5R65mL 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=S-AkGA2O 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=h7l1lytL 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=0HNub9Sh 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=1lNRpXGI 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=RSxFbM4p 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=L9Lna0RU 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=ne86xkZN 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=wU69Dltf 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=8odPdYX8 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=gpz4MBDR 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=07rt0whJ 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=1to3A6Rj)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/ateliers_emi_3.jpg?itok=1to3A6Rj)
La Ciutat, un tiers-lieu pour faire rayonner la culture béarnaise
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=nGwSlvie 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=J39k0wNn 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=8aeCCJhW 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=-xYGC3lA 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=Z9bVr6zg 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=FEeEhyPk 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=tAXBFoJy 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=BPc9rdXb 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=8CHPAv6_ 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=SONfZiOh 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=iA9vaZkZ 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=vr5aoz_G 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=l73HFhh4 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=MM_La7km 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=EdqBer3F 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=u5aIeGC9 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=Maryyo_r 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=_Oi9X-z9 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=yhML2hFR 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=ZQ39azF- 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=LpVSYsIq 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=4dMR0TFQ 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=3re1bOUE 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=IrgKoaRH 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=kYy-cAzz 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=-wwkotHW 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=AwE0II4- 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=o1nIu3dn 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=sL6xTDCu 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=ma-6FKQ4 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=gyCVUX4N)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/la_ciutat_radrien_basse-cathalinat_0.jpg?itok=gyCVUX4N)
Unicorn Wars : une satire antimilitariste franco-espagnole innovante
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=QEeo6MDh 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=xDDF8x3O 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=WyMkJmpt 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=Wx-JBv3- 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=KWrTgxcN 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=59AauffW 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=bcytWQHl 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=VI6yvIE7 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=5qZ4u2C3 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=WGOqBKb8 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=lPV_6MRb 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=r9rVhaxp 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=BMYujznu 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=PR7qh1bF 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=89w6L_5x 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=Iv9bMxqM 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=Mc--4v2L 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=0sCuJ-0L 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=1yTymKTR 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=C1wH8JkZ 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=a6d_KT4- 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=f4XRFmIq 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=Cf-j97C7 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=QCdQi0Yo 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=C_NKzNAS 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=2qaEiw2R 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=Oza-Kfpn 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=pdPFSGlG 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=qMBzRYOR 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=0WKM7nzE 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=k0m1DAj0)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/uw_photo_2.jpg?itok=k0m1DAj0)
Sare : le village du livre au Pays basque
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=s-6bAFY5 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=_lj1YmKp 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=hy1XTtIv 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=UvACdgzo 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=wXz4td1Q 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=CwOz_IiW 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=27T2Q7uL 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=HkNf31pN 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=MIkdmkeK 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=baPRbC0V 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=izvjVWGn 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=rM0DXWGB 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=Aep9TsIy 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=y8gUwCIA 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=cbsFQtC- 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=89B_TBX7 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=igF-OdwI 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=WmuGp04i 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=WO8WoIkd 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=QEysJEjo 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=9-xSUocF 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=6LgGpX87 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=DCitLN0n 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=rfPZyKzM 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=wbsPuuW2 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=24CrO_yP 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=yYLWF81t 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=Y8JQw0qE 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=TEScxtFl 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=_xV4z2hU 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=PrqxoixT)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/irakurketa_musikatua.jpg?itok=PrqxoixT)
Coupe du monde 2023 : l’OARA et ALCA, piliers d’une proposition culturelle et rugbystique
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=oFbivUJL 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=vYF6e7QG 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=op6m_vj2 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=aA9d0wEn 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=RSbXMqA4 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=xgR9SSI0 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=MH6Wf2Ai 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=d2aVQOCF 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=DHJa4hAe 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=5OutP0He 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=lq8U5Fmc 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=ahGUYbQe 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=AqGYkyxp 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=gvCvptbJ 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=WkZorEFt 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=KLnPMI37 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=Z8rj7_CN 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=iNgEvLxG 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=uEFuEidu 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=fas4Ob3K 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=fQmvpN3T 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=hA3p3PX_ 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=ow4GhUIg 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=OKZ9sYxS 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=EOL8Rkqo 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=IODLYNbC 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=-C0ZHidf 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=IFCtnW2G 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=PJAG0Ir5 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=qlzpBpU2 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=DNtHCKVL)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/p_10_dessin_bruno_lahontaa.jpg?itok=DNtHCKVL)
La crise du papier inquiète les éditeurs de Nouvelle-Aquitaine
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=3kBWloCj 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=qDsd0wIG 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=4qmNaxoV 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=pvcyAPmk 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=KnPzvh0l 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=joXt1lvE 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=bxzYIhrp 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=zsAhoVWt 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=NDHWUnvY 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=EWaNhX7V 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=oa3osaIp 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=jNzvLeTM 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=MGFFHlBd 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=Xfo_n-K7 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=NoTkb5sr 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=9UwaEfA7 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=BHHyofvi 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=4_i9r2sY 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=VFblNOSa 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=oAgsQ78n 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=YwvfhsTd 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=uozmZT40 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=jezqjo7f 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=aA4K4bNm 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=RHp0_0fH 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=RTp01IOz 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=WV3HhTcl 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=BjHprk4R 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=s8G8QlI_ 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=Z164XTx7 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=UGKKQRpN)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/papierphonlamaiphoto.jpg?itok=UGKKQRpN)
L’Institut d’études occitanes du Limousin : perpétuer la langue du territoire
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_360/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=9ZBK4miQ 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_480/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=M66lkzl8 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_640/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=nkdizGhJ 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_800/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=5FFMcQBm 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1280/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=2E_9k5hQ 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/1x1_1920/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=AJHpCwGm 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_360/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=zoja6uU9 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_480/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=Z-VwmDxM 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_640/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=vKDZgC1Y 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_800/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=vTDnQ2ef 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1280/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=P25aILr0 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/16x9_1920/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=En5JaXQi 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_360/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=Gn8OIQur 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_480/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=ZYoAVXJq 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_640/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=G5PjliGS 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_800/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=VkuZkTyR 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1280/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=urqsckbU 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/4x3_1920/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=pp0-lSQT 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_360/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=XjD4otLp 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_480/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=8CbOj974 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_640/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=102ZTgzs 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_800/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=ujGumZCB 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1280/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=uMK5-FXH 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/a4_1920/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=IQ60rWpl 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_360/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=DGdXgqzk 360w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_480/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=dgrpDx0Q 480w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_640/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=AEN7sXDz 640w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_800/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=_YF6b3-r 800w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1280/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=18KAI-Ea 1280w,
https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/11x4_1920/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=Krb_j6yS 1920w)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=NVq4V5Jb)
![](https://prologue-alca.fr/sites/default/files/alca/styles/auto_32/public/ged/20210519acteurseeddetocpnrpl_45.jpg?itok=NVq4V5Jb)